인니 술라웨시섬 한밤 6.2 강진 > 글로벌소식

본문

성혜미 특파원 = 인도네시아 술라웨시섬 서부에 15일 새벽 규모 6.2의 강진이 발생, 주택과 병원 등 건물이 붕괴하면서 최소한 3명이 숨지고 24명이 부상하는 등 인명피해가 잇따랐다.

이날 오전 2시 28분께(현지시간) 술라웨시섬 서부 도시 마무주(Mamuju) 남쪽 36㎞ 육상에 규모 6.2의 지진이 발생했다고 미국지질조사국(USGS)이 밝혔다.

진원의 깊이가 18.4㎞로 비교적 얕았다.

한밤중에 지진이 발생하자 마무주와 인근 도시 마제네의 주민 수천여명이 집 밖으로 뛰쳐나와 고지대로 대피했다. 쓰나미 경보는 발령되지 않았다.

주택과 병원, 사무실 등 건물이 잇따라 붕괴하면서 수 십명의 사람들이 건물 잔해에 깔려 사상자가 발생했다고 현지 매체들은 보도했다.

이와 관련해 당국은 강진으로 최소한 3명이 숨지고 24명이 부상하는 등 인명피해가 이어졌다고 밝혔다,

당국은 호텔 건물 1동과 주지사 건물에 심각한 피해가 발생했다고 밝혔다.

마무주 주민인구는 약 11만명에 이른다. SNS에는 건물 더미에 깔려 신음하는 사람들의 모습을 찍은 동영상이 올라왔다.'

마무주의 한 주민은 "우리 집 옆 3층짜리 건물이 무너졌고, 쓰나미 발생이 우려돼 무조건 산으로 도망쳤다"고 말했다.

날이 밝음에 따라 구조 작업이 시작됐으며, 인명 피해 집계가 진행되고 있다.

마무주와 마제네 인근에는 전날 오후 규모 5.7 지진 등 여러 차례 지진이 이어지다 이날 새벽 규모 6.2 지진이 강타했다.

1만7천개의 섬으로 이뤄진 인도네시아는 동부지역이 환태평양 조산대 '불의 고리'에 접해 있고, 국토 전역에 활화산이 120여개나 있다.

2004년 12월 26일에는 수마트라 해안에서 규모 9.1의 지진이 발생해 쓰나미가 이웃 국가 해변까지 휩쓰는 바람에 인도네시아인 17만명을 포함, 총 22만명이 사망했다.

2018년 9월 28일 술라웨시섬 팔루 지진으로 6m에 달하는 쓰나미가 도시를 덮쳐 4천300여명이 숨졌고, 같은해 12월 22일에는 화산 경사면 붕괴로 5m 쓰나미가 자바섬 반텐과 수마트라섬 람풍 해안을 덮쳐 400여명이 숨졌다.

noanoa@yna.co.kr

-------------------------------------------------------------------------------------------

(중국어 번역)

印尼苏拉威西岛深夜6.2级强震。。至少3人死亡，24人受伤

15日凌晨印度尼西亚苏拉威西岛西部发生6.2强震，周边住宅与医院等建筑坍塌，至少3人死亡，24人受伤。

美国地质调查局（USGS）表示，当天上午2时28分（当地时间）在苏拉威西岛西部城市马穆朱以南36公里的陆地上发生了6.2级地震。

震源深度为18.4公里，比较浅。

深夜发生地震后，马穆省和附近城市马杰内数千名居民跑出家门，躲避到高地。

据当地媒体报道，随着住宅，医院，办公室等建筑为接连倒塌，数十人被压在建筑物废墟下，造成人员伤亡。

对此，当局表示，强震造成至少3人死亡，24人受伤，人员伤亡不断。

当局表示，酒店建筑与州长厅受到了严重的破坏。

马穆朱的一位居民说：“我家旁边的一栋3层楼房倒塌了，担心会发生海啸，所以就马上逃到了山上。”

天亮时，救援人员开始进行救援工作并统计人员伤亡。

前一天下午，马穆朱与马吉内附近曾发生了5.7级的多次地震，但当天凌晨规模6.2级地震便袭击了马穆朱。

印度尼西亚已1万7千个岛屿组成，东部地区靠近环太平洋造山地带的“火环”，国土全域有120多个活火山。

2004年12月26日，苏门答腊海岸发生9.1级地震，导致包括17万名印度尼西亚人在内的22万名死亡。

2018年9月28日，苏拉威西岛帕卢地震，高达6米的海啸袭击了城市，导致4300多人死亡；同年12月22日，火山倾斜面崩溃，5米海啸袭击了瓜哇岛万腾和苏门答腊岛拉姆风海岸，导致400多人死亡。