로드리고 차베스 코스타리카 대통령은 이번 토요일에 파나마 국민 및 정부와 “국가의 합법성 상실”이라고 지적한 후 “그들이 겪고 있는 사회적 대립과 같은 문제”에 대해 “완전히 연대”한다고 말했다.

“코스타리카 국민과 우리 정부는 파나마 국민과 파나마 정부와 그들이 현재 겪고 있는 사회적 대립과 같은 문제에 대해 전적으로 연대하고 잇습니다. 이러한 대립은 도전과 도전을 의미하지만 동시에 다른 사람들이 행동할 수 있는 기회가 있다고 생각한다. 그 위대한 자매 공화국의 사회적 사람들은 해결책을 찾기 위해 테이블에 앉는다”고 대통령은 말했다.

코스타리카 대통령은 지난 수요일 이사회 후 기자회견에서 제공된 답변을 명확히 하기 위해 언론에 이러한 성명을 배포했으며 그의 의견으로는 “잘못 이해 ”되었습니다.

“그것은 지난 수요일 기자의 질문에 내가 표현하고 싶었던 감정이었다. 불행히도 나의 대답은 잘못 이해되었다. 나는 파나마 국민들과 그들의 정부와 코스타리카와 파나와 같은 두 형제 민족을 분리하려고 의도하지 않았다.  우리는 코스타리카를 포함한 세계의 모든 민주주의 체제에 직면했다. 우리 국민의 요구에 민첩하고 효율적인 대응을 제공하기 위한 기침과 도전”이라고 차베스는 말했다.

코스타리카 대통령은 파나마와 코스타리카는 “가치, 원칙, 희망을 공유하고 있으며, 우리 정부는 우호적인 정부이며, 우리 국민은 형제자매 국민입니다. 저는 파나마 국민들이 대화를 통해 다시 그 위대한 나라에 사회적 평화가 깃들 수 있도록 지혜를 갖기를 진심으로 바랍니다.”고 덧붙였다.

차베스는 “그들은 코스타리카 대통령, 파나마 사람들을 항상 마음속으로 코르티소 대통령의 정부와 파나마의 형제자매 국민들의 민주주의를 존중하는 정부의 수뇌로부터 연대를 받고 있다”고 말했다. 

코스타리카 대통령도 이 기회를 빌려 “시위로 피해를 입은 코스타리카인들에게 큰 도움을 준 파나마 국민과 코르티소 대통령께 감사드리며, 수백 명의 코스타리카인들의 송환을 지지해 주셔서 감사합니다”고 말했다. 

로드리고 차베스는 지난 수요일 일련의 시위와 사회 운동과 함께 파나마의 현재 상황이 “매우 슬프다”고 그들은 “국가 정통성의 상실”을 증명할 수 있기 때문이라고 말했다. 

“정말 놀라운 일입니다. 그리고 만약 여러분이 그 곳에서 일어나고 있는 일을 주의 깊게 읽으면, 인구에 대한 국가의 정당성을 잃는다고 생각합니다. 사람들은 더 이상 국가를 믿지 않습니다. 사람들은 대량 해고를 요구하기 위해 거리로 나섰고, 금요일에는 기름을 넣을 수 없게 되었다”고 코스타리카 대통령은 수요일에 설명했다. 

 ⓒ 뉴스투데이 파나마(https://www.newstodaypanama.com), 무단전재 및 재배포 금지